Login
Unopiù - configurator Configurator
Cart Cart
Catalogue
Store Locator

Conditions of Sale

 

CONDIZIONI DI VENDITA

per la Svizzera

 

1.DEFINIZIONI E INTERPRETAZIONI

In queste Condizioni, a meno che il contesto non richieda altrimenti:

Per “Compratore” si intende colui che fa un’ordinazione al Venditore per l’acquisto di Prodotti e il cui Ordine sia stato accettato dal Venditore direttamente o per iscritto;

per «Condizioni» si intendono le Condizioni di Vendita stabilite in questo documento;

per “Contratto” si intende il contratto di acquisto e di vendita dei Prodotti;

per “Prodotti si intendono i prodotti (incluso qualsiasi montaggio dei prodotti o parte di essi) come specificati nell’Ordine in cui sono allegate queste Condizioni;

per “Diritti di proprietà intellettuale” si intendono brevetti, marchi di fabbrica, marchi di identificazione dei servizi, disegni depositati e relative applicazioni, copyright, diritti sul design, know-how, informazioni riservate, segreti commerciali, nomi commerciali, ragioni sociali e qualsiasi altro similare diritto protetto in qualsiasi nazione;

per “Ordine” si intende un ordine effettuato dal Compratore al Venditore sul sito web del Venditore www.unopiu.ch;

per “Venditore” si intende Unopiù S.p.A. – S.S. Ortana Km 14,500 – 01038 Soriano nel Cimino (VT) – Italy

 

  1. BASI DELLA VENDITA

2.1 Il venditore venderà e il Compratore acquisterà i Prodotti conformemente all’Ordine, a condizione che tale Ordine sia accettato dal Venditore in base a queste Condizioni; queste Condizioni regoleranno il Contratto con l’esclusione di qualsiasi altro termine e condizione.

2.2 A meno che diversamente concordato per iscritto ed entro i termini consentiti dalle leggi in vigore, queste Condizioni prevarranno su qualsiasi termine non in linea con le leggi e le convenzioni commerciali, dagli usi o dal corso dei rapporti e qualsiasi termine contrario è qui espressamente escluso.

2.3 Nessuna variazione di queste Condizioni dovrà essere vincolante a meno che non sia concordata per iscritto tra il Compratore o un rappresentante autorizzato dal Compratore da una parte e il Venditore dall’altra.

2.4 Gli impiegati del Venditore non sono autorizzati a rappresentare in alcun modo il Venditore stesso o a dare qualsiasi consiglio o raccomandazione riguardanti le Merci, essendo tali consigli o raccomandazioni non validi se non confermati dal Venditore per iscritto. Stipulando un Contratto il Compratore è a conoscenza dell’impossibilità di fare affidamento e di rinunciare a qualsiasi diritto in merito alla violazione di qualsiasi affermazione o imprecisione nei consigli o raccomandazioni che non siano stati confermati.

2.5 Tutti i disegni, le fotografie, le descrizioni, le citazioni, le illustrazioni e le caratteristiche contenute nei siti del Venditore, i cataloghi o le brochures sono pubblicati al solo scopo di dare un’idea orientativa delle Merci in essi descritte. Non avranno alcun valore nell’ambito del Contratto. Qualsiasi errore tipografico, di copiatura o di altro tipo o qualsiasi omissione presente in essi sarà soggetta a correzione senza alcuna responsabilità da parte del Venditore e non avrà effetto sul Contratto.

 

  1. ORDINI E CARATTERISTICHE

3.1 Ogni Ordine di Merci presentato dal Compratore al Venditore dovrà essere considerato come un’offerta da parte del Compratore per acquistare le Merci soggette a queste Condizioni.

3.2 Qualora il Venditore abbia qualsiasi un qualsiasi problema relativo all’Ordine, il Venditore invierà al Compratore una conferma della presa d’atto dell’Ordine da parte del Venditore. Tale conferma non dovrà essere considerata come un’accettazione dell’Ordine che rimarrà soggetto ad accettazione da parte del Venditore ai sensi del paragrafo 3.3 sottostante.

3.3 Tutti gli ordini sono soggetti ad accettazione e disponibilità. Un ordine effettuato dal Compratore verrà considerato accettato dal Venditore nel momento in cui il Venditore spedirà le Merci al Compratore.

3.4 Il Venditore si riserva il diritto modificare le caratteristiche delle Merci senza preavviso, cambiamenti richiesti per adeguarsi a qualsiasi esigenza riguardo alla sicurezza o ad altre esigenze stabilite per legge o come parte della continua evoluzione tecnologica o, qualora le Merci siano conformi alle specifiche del Venditore, che non inficino la qualità o il rendimento delle Merci.

3.5 L’insieme dei documenti comprende la fattura e la bolla di accompagnamento merci, vistata dal Venditore secondo i dati forniti dal Compratore, la cui esattezza è garantita dal Compratore. La richiesta di qualsiasi altro documento dovrà essere concordata con l'Ufficio Vendite Internazionali Unopiù al momento dell’Ordine.

 

  1. PREZZO DELLE MERCI E PAGAMENTO

4.1 I prezzi sono espressi in Euro, comprendono l’imballaggio ma non i costi di spedizione. IVA locale, imposte e dazi (che dipendono dai regolamenti vigenti in Svizzera) non sono compresi e sono sempre a carico del Compratore. I prezzi sono validi dal 8 Marzo 2021.

4.2 I prezzi e la disponibilità dei prodotti sono soggetti a cambiamento senza obbligo di comunicazione. Gli errori saranno corretti non appena individuati e il Venditore si riserva il diritto di revocare qualsiasi offerta stabilita e di correggere errori, imprecisioni o omissioni (anche dopo la presentazione dell’Ordine). Nel caso in cui le scorte di un dato articolo ordinato siano esaurite, il Venditore sarà unicamente responsabile del rimborso del deposito ricevuto per quell’articolo.

4.3 Il pagamento delle Merci dovrà avvenire in un’unica soluzione anticipata al momento dell’Ordine.

4.4 La proprietà delle Merci rimarrà del Venditore fino alla consegna. I rischi di danneggiamento o perdita dei prodotti passeranno al Compratore al momento della consegna.

 

  1. CONSEGNA

5.1 Le spese di consegna, non incluse nei prezzi, saranno comunicate al momento della conferma dell'ordine. Le Merci verranno consegnate dazio escluso al luogo di destinazione indicato. I tempi di consegna dipendono dal luogo di destinazione delle Merci e verranno stabilite al momento della conferma dell’ordine. Qualsiasi data indicata per la consegna delle Merci è da intendersi solo come approssimativa ed il Venditore non sarà responsabile del ritardo della consegna delle Merci dovuto a qualsiasi motivo. I tempi di consegna non saranno vincolanti sul Contratto. Per motivi di stockaggio il Venditore si riserva il diritto di effettuare consegne parziali delle Merci e in tali circostanze le spese di consegna non subiranno modificazioni.

5.2 Qualora il Venditore non consegni le Merci per qualsiasi motivo, la responsabilità del Venditore si limiterà a rifondere il prezzo pagato per le Merci dal Compratore.

5.3 Alcune Merci vengono fornite in semplici kit di montaggio per facilitarne il trasporto; il relativo montaggio sarà a cura del Compratore.

 

  1. GARANZIE E RESPONSABILITÀ

6.1 Sarà responsabilità del Compratore verificare che le Merci e relative installazione, montaggio ed uso vengano eseguiti in ottemperanza alle locali leggi vigenti con riguardo alle normative urbanistiche, statiche e di sicurezza. Inoltre, sarà responsabilità del Compratore verificare che l’uso e il funzionamento di specifici articoli delle Merci che sono stati fabbricati secondo le normative europee, come 2006/95/CE; 90/396CEE o 2006/42/CE e che portano il marchio “CE” sia garantito o sia conforme alle leggi e ai regolamenti in vigore o alle norme operative locali;

6.2 Eventuali reclami da parte del Compratore relativi a parti difettose o mancanti delle Merci o la loro non corrispondenza all’Ordine o alle caratteristiche dovrà essere comunicato al personale che effettuerà la consegna dal Compratore indicando per iscritto i dettagli del reclamo sui documenti di consegna al momento della consegna e sempre dal Compratore comunicandoli al Venditore per iscritto il giorno della consegna. Qualora le parti difettose o mancanti non siano visibili ad un’ispezione ragionevole, esse dovranno essere comunicate al Venditore entro 8 giorni dalla scoperta del difetto o della mancanza.

6.3 In nessun caso il mancato funzionamento o la conformità delle Merci come per l’art. 6.1 può dare al Compratore il diritto di presentare reclamo al Venditore.

6.4 Qualora qualsiasi reclamo valido riguardo alle Merci, basato su difetti o condizioni delle Merci o che non siano corrispondenti all’Ordine o alle caratteristiche, venga comunicato al personale della consegna o al Venditore in accordo con queste Condizioni, il Venditore avrà la facoltà, a sua scelta, di riparare o sostituire le Merci in tempi ragionevolmente praticabili, senza oneri oppure, ad esclusiva discrezione del Venditore, di rimborsare al Compratore l’importo delle Merci (o una parte proporzionata del prezzo), ma il Venditore non avrà ulteriori responsabilità nei confronti del Compratore. Tali rimborsi verranno effettuati con trasferimento elettronico senza spese bancarie al numero di conto corrente bancario indicato per iscritto dal Compratore.

6.5 Eccetto quanto espressamente stabilito in queste Condizioni o in altri accordi tra il Compratore e il Venditore, tutte le garanzie, condizioni o altri termini impliciti per statuto o per legge comune, sono esclusi dal Contratto nell’ambito permesso dalla legge.

6.6 La completa responsabilità del Venditore (compresa qualsiasi responsabilità per atti od omissioni da parte dei suoi impiegati, agenti e subappaltatori) nei confronti del Compratore riguardo a qualsiasi inadempienza e/o violazione di queste Condizioni, sia nel contratto, in atti illeciti (compresa la negligenza o l’inadempienza di doveri legali) o altrimenti, sarà limitata all’importo delle Merci pagate o pagabili da parte del Compratore.

 

  1. RESTITUZIONE DELLE MERCI

7.1 Solo nel caso in cui il Compratore sia un consumatore, questi può annullare l’Ordine entro 14 giorni lavorativi dalla consegna delle Merci ordinate o acquistate e ricevere dal Venditore un rimborso dell’importo pagato. Per annullare l’ordine il Consumatore deve, entro 14 giorni lavorativi dalla data di consegna, informare il Venditore per iscritto (indicando il numero di Ordine), rispedire le Merci al Venditore all’indirizzo indicato nel paragrafo 1, nelle stesse condizioni in cui le ha ricevute il Compratore e a spese e rischio del Compratore. Se il Compratore desidera che sia il Venditore ad organizzare il ritiro della Merce a costi e rischio del Compratore, il Compratore può contattare il Venditore per i dettagli sui costi del ritiro.

7.2 I rimborsi saranno effettuati con trasferimento elettronico, al netto delle spese bancarie, al numero di conto corrente bancario indicato per iscritto dal Compratore.

 

  1. RISARCIMENTO

8.1 Il Compratore accetta di mantenere indenne e di manlevare il Venditore da qualsiasi perdita, da costi, procedimenti, danni, spese (incluse tutte le spese legali) o responsabilità per quanto sostenuto dal Venditore come conseguenza di qualsiasi reclamo da parte di terzi risultante dall’acquisto del Compratore o dall’uso delle Merci, in violazione di queste Condizioni.

8.2 Il Venditore comunicherà al Compratore qualsiasi reclamo che riceva riguardo all’uso delle Merci da parte del Compratore acquistate da quel Compratore, e il Compratore per questo mezzo darà al Venditore la piena autorità di difendersi, risolvere con un compromesso o con procedure conciliative se il Venditore lo desidera e a sua discrezione. Il Compratore fornirà al Venditore tutta l’assistenza ragionevolmente necessaria per difendere tali richieste, a carico del Compratore.

 

  1. PROPRIETÀ INTELLETTUALE

9.1 Il Venditore conserva i diritti di proprietà esclusiva e si riserva i Diritti di Proprietà Intellettuale in tutti i documenti forniti o prodotti al Compratore in relazione a questo Contratto.

9.2 I Diritti di Proprietà intellettuale su o relativi alle Merci (soggetti a qualsiasi Diritto di Proprietà intellettuale di terzi) rimarranno di proprietà esclusiva del Venditore e né il Compratore né qualsiasi agente, appaltatore o altra persona autorizzata dal Compratore potrà farne un uso non autorizzato.

 

  1. GENERALE

10.1 Il Contratto sarà regolato in base alle leggi in vigore in Italia.

10.2 In caso di controversie, sarà esclusivamente competente il Foro di Viterbo (Italia).

 

  1. PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

11.1 I dati personali del Compratore saranno raccolti ed utilizzati dal Venditore in osservanza a quanto disciplinato dal Regolamento Europeo 2016/679.

11.2 Sul sito www.unopiu.ch il Compratore potrà ottenere tutte le informazioni relative al trattamento dei suoi dati personali.

 

  1. RESPONSABILITA' NAVIGAZIONE SITO

12.1 La responsabilità̀ della navigazione sul Sito è totalmente a carico del Cliente. Unopiù non sarà pertanto responsabile di guasti, errori, virus, bug informatici e/o del Sito che potrebbero ostacolare la continuità di accesso al Sito o dei malfunzionamenti che si potrebbero riscontrare sul Sito o sul PC del Cliente. Il Cliente non potrà pertanto richiedere a Unopiù nessun risarcimento o indennizzo per danni diretti e/o indiretti che potrebbero essere legati all’utilizzo, all’accesso al Sito e/o al download di elementi ivi contenuti. Unopiù, in ogni caso, sarà libera di dare esecuzione o meno a ordini di acquisto effettuati dal Cliente in pendenza di guasti, errori o virus o bug informatici o comunque riconducibili a fattori esogeni ed estranei alla stessa Unopiù.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR DIE SCHWEIZ 

 

  1. BEGRIFFSBESTIMMUNGEN UND AUSLEGUNGEN

Mit Ausnahme anderweitiger Angaben gilt in diesen Geschäftsbedingungen Folgendes:

„Käufer“ ist eine Person, die eine Bestellung beim Verkäufer zum Kauf von Waren aufgibt und deren Bestellung vom Verkäufer entweder durch sein Verhalten oder schriftlich akzeptiert wird.

„Bedingungen“ sind die in diesem Dokument festgehaltenen Geschäftsbedingungen.

„Vertrag“ ist der Vertrag für den Kauf und Verkauf der Waren.

„Waren“ sind die Waren (einschließlich Teillieferungen von Waren oder irgendwelcher Teile von Waren), die in der Bestellung angegeben sind, der diese Bedingungen beiliegen.

„Rechte an geistigem Eigentum“ sind Patente, Handels-, Dienstleistungsmarken, eingetragene Geschmacksmuster sowie deren Anwendungen, Copyright, Rechte auf Geschmacksmuster, Know-how, vertrauliche Informationen, Geschäftsgeheimnisse, Handels- und Geschäftsnamen sowie alle anderen ähnlichen in irgendwelchen Ländern geschützten Rechte.

„Bestellung“ ist eine Bestellung, die der Käufer beim Verkäufer telefonisch, per E-Mail, über die Website des Verkäufers unter der Adresse www.unopiu.ch aufgibt

„Verkäufer“ ist Unopiù S.p.A. – S.S. Ortana km 14,500 – 01038 Soriano nel Cimino (Viterbo) – Italien.

 

  1. GRUNDLAGE DES VERKAUFSGESCHÄFTS

2.1 Der Verkäufer verkauft und der Käufer kauft die Waren gemäß Bestellung, vorausgesetzt, dass diese Bestellung vom Verkäufer gemäß diesen Bedingungen akzeptiert wird; diese Bedingungen regeln den Vertrag, wobei alle anderen Bedingungen und Konditionen ausgeschlossen sind.

2.2 Vorbehalten anderweitiger schriftlicher Vereinbarungen und gemäß den einschlägigen geltenden rechtlichen Bestimmungen überwiegen diese Bedingungen über alle uneinheitlichen rechtlich oder durch den Handelsbrauch, durch Praktiken oder regelmäßige Verhaltensweisen vorgeschriebene Konditionen, wobei solche uneinheitlichen Konditionen hiermit ausdrücklich ausgeschlossen werden.

2.3 Änderungen dieser Bedingungen sind nur gültig, wenn sie schriftlich zwischen dem Käufer oder einem befugten Vertreter des Käufers einerseits und dem Verkäufer andererseits vereinbart werden (sofern anwendbar).

2.4 Die Mitarbeiter des Verkäufers sind nicht befugt, Schilderungen oder Auskünfte oder Empfehlungen bezüglich der Waren zu liefern; solche Schilderungen, Auskünfte oder Empfehlungen sind nur bei schriftlicher Bestätigung seitens des Verkäufers gültig. Mit dem Vertragsabschluss bestätigt der Verkäufer, dass er sich nicht auf solche Schilderungen verlässt und dass er keine Ansprüche bei Verstoß gegen solche Schilderungen oder bei irgendwelchen Ungenauigkeiten betreffend solcher Auskünfte oder Empfehlungen, die nicht auf diese Weise bestätigt sind, geltend macht.

2.5 Alle Zeichnungen, Abbildungen, Beschreibungen, Preisangaben, Darstellungen und Angaben auf den Webseiten, in den Katalogen oder Broschüren des Verkäufers werden nur zu dem Zweck veröffentlicht, eine ungefähre Vorstellung von den darin beschriebenen Waren zu geben. Sie sind kein Bestandteil dieses Vertrags. Alle Druck-, Schreib- oder anderen Fehler oder Auslassungen darin können ohne Haftung seitens des Verkäufers berichtigt werden und beeinträchtigen den Vertrag nicht.

 

  1. BESTELLUNGEN UND SPEZIFIKATIONEN

3.1 Jede vom Käufer beim Verkäufer aufgegebene Bestellung für Waren gilt als Angebot seitens des Käufers zum Kauf der diesen Bedingungen unterliegenden Waren.

3.2. Wenn der Verkäufer Fragen bezüglich der Bestellung hat, sendet der Verkäufer dem Käufer eine Bestätigung mit Angaben, wie der Verkäufer die Bestellung auffasst. Diese Bestätigung gilt nicht als Annahme der Bestellung, die der Verkäufer gemäß § 3.3 annehmen muss.

3.3 Voraussetzung für alle Bestellungen sind die Annahme und Verfügbarkeit. Eine vom Käufer aufgegebene Bestellung gilt als vom Verkäufer angenommen, wenn der Verkäufer dem Käufer die Waren sendet.

3.4 Der Verkäufer behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen an der Ausführung der Waren vorzunehmen, die zur Anpassung an irgendwelche anwendbaren Sicherheits- oder andere gesetzliche Anforderungen im Rahmen der ständigen Weiterentwicklung der Technik erforderlich sind, oder, wenn die Waren gemäß der Ausführung des Verkäufers geliefert werden, die die Qualität oder Leistung der Waren nicht beeinträchtigen.

3.5 Die Standardunterlagen umfassen Rechnung und Packliste, bestätigt vom Verkäufer gemäß den vom Käufer gelieferten Daten, deren Richtigkeit der Käufer garantiert. Alle anderen angeforderten Unterlagen werden mit dem Unopiù International Sales Department bei Bestellung vereinbart.

 

  1. PREISE UND ZAHLUNG

4.1 Die Preise sind in Euro angegeben, einschließlich Verpackung, aber ausschließlich Lieferkosten. Örtliche USt., Steuern, Abgaben und Zölle (gemäß den in der Schweiz geltenden Bestimmungen) sind nicht inbegriffen und stets vom Käufer zu zahlen. Die Preise sind ab 8. März 2021 gültig.

4.2 Veränderungen von Preisen und Verfügbarkeit der Produkte bedürfen keiner Mitteilung. Fehler werden behoben, wenn sie festgestellt werden, und der Verkäufer behält sich das Recht vor, Angebote zu widerrufen und Fehler, Ungenauigkeiten oder Unterlassungen zu berichtigen (einschließlich nach Aufgabe einer Bestellung). Sollte ein bestimmter bestellter Artikel nicht mehr auf Lager sein, haftet der Verkäufer lediglich für die Rückerstattung irgendeiner für diesen Warenartikel geleisteten Zahlung.

4.3 Die Bezahlung der Waren erfolgt in vollem Umfang im Voraus bei Bestellung.

4.4 Die Waren sind bis zur Lieferung Eigentum des Verkäufers. Die Risiken im Hinblick auf Beschädigung oder Verlust der Waren gehen bei der Lieferung auf den Käufer über.

 

  1. LIEFERUNG

5.1 Die Versandkosten werden zum Zeitpunkt der Bestellung mitgeteilt.

Die Lieferfristen hängen vom Bestimmungsort der Waren ab und werden bei Bestätigung der Bestellung festgelegt. Alle für die Lieferung der Waren angegebenen Fristen gelten als Richtangaben, und der Verkäufer haftet nicht für Verspätungen bei der Lieferung der Waren, unabhängig von den Gründen. Die Lieferfrist ist nicht wesentlich für die Vertragserfüllung. Aus Lagergründen behält sich der Verkäufer das Recht auf Teillieferungen der Waren vor, wobei unter diesen Umständen keine Lieferkosten berechnet werden.

5.2 Wenn der Verkäufer die Waren aus irgendwelchen Gründen nicht liefert, haftet er ausschließlich für die Rückerstattung des vom Käufer für die Waren gezahlten Preises.

5.3 Bestimmte Waren werden aus Transportgründen in einfachen Bausätzen geliefert, und der Käufer ist für den Zusammenbau verantwortlich.

 

  1. GEWÄHRLEISTUNGEN UND HAFTUNG

6.1 Der Käufer haftet dafür, sicherzustellen, dass die Waren und der Einbau, die Montage sowie deren Verwendung den geltenden rechtlichen Vorschriften und Bestimmungen über Gebäude, Sicherheit und Planung entsprechen. Der Käufer haftet zudem dafür, sicherzustellen, dass die Verwendung und Funktionsweise der spezifischen Warenartikel, die in Übereinstimmung mit den Richtlinien der Europäischen Union wie 2006/95/EG, 90/396/EWG oder 2006/42/EG hergestellt wurden und das CE-Zeichen tragen, gemäß den einschlägigen örtlichen rechtlichen Bestimmungen und Vorschriften oder Standards erfolgen.

6.2 Mängelrügen seitens des Käufers, die lediglich auf einem Fehler betreffend die Qualität oder den Zustand der Waren oder auf der Nichtübereinstimmung mit der Bestellung oder den Eigenschaften beruhen, hat der Käufer den Lieferanten schriftlich mitzuteilen, und zwar unter Angabe der Details der Mängelrüge in den Lieferdokumenten bei der Lieferung, wobei der Käufer den Verkäufer am Tag der Lieferung schriftlich zu unterrichten hat. Wenn der Mangel oder Fehler bei einer vernünftigen Inspektion nicht erkennbar war, ist er dem Verkäufer innerhalb von 8 Tagen nach Feststellung des Fehlers oder Mangels mitzuteilen.

6.3 Bei Nichtübereinstimmung der Funktionsweise oder der Beschaffenheit der Waren gemäß Art. 6.1 kann der Käufer keine Ansprüche gegenüber dem Verkäufer geltend machen.

6.4 Bei begründeten Mängelrügen bezüglich der Waren, die auf irgendwelchen Fehlern betreffend die Qualität oder den Zustand der Waren oder die Nichtübereinstimmung mit der Bestellung oder den Spezifikationen beruhen, die den Lieferanten oder dem Verkäufer gemäß diesen Bestimmungen mitgeteilt werden, ist der Verkäufer nach eigenem Ermessen berechtigt, die Waren innerhalb einer vernünftigen Frist kostenlos zu reparieren oder zu ersetzen oder nach dem Käufer nach seinem ausschließlichen Ermessen den Preis (oder einen anteilmäßigen Wert des Preises) der Waren zu erstatten, wobei der Verkäufer keine weiteren Haftungen gegenüber dem Käufer übernimmt. Diese Erstattungen erfolgen durch Überweisung, abzüglich Überweisungsgebühren, auf das vom Käufer schriftlich angegebene Bankkonto.

6.5 Vorbehaltlich anderweitiger ausdrücklicher Angaben in diesen Bedingungen oder anderen Vereinbarungen zwischen Käufer und Verkäufer sind alle Gewährleistungen, Konditionen oder anderen Bedingungen aufgrund innerstaatlicher oder gemeinschaftlicher rechtlicher Vorschriften im Rahmen der zulässigen gesetzlichen Bestimmungen aus diesem Vertrag ausgeschlossen.

6.6 Die vollständige Haftung des Verkäufers (einschließlich der Haftung für Handlungen oder Unterlassungen seitens seiner Mitarbeiter, Vertreter oder Nachunternehmer) gegenüber dem Käufer bezüglich irgendeines Verstoßes gegen diese Bedingungen beschränkt sich, unabhängig davon, ob sie den Vertragsbruch, Schadensersatz (einschließlich Fahrlässigkeit oder Verletzung der Rechtspflicht) oder anderes betrifft, auf den vom Käufer für die Waren bezahlten oder zu bezahlenden Preis.

 

  1. WARENRÜCKSENDUNG

7.1 Wenn der Käufer ein Verbraucher ist, kann der Käufer die Bestellung jederzeit innerhalb von einer Frist von 14 Werktagen nach Lieferung der bestellten oder gekauften Waren widerrufen und bekommt den gezahlten Preis vom Verkäufer erstattet. Zur Stornierung der Bestellung muss der Käufer innerhalb einer Frist von 14 Werktagen nach Lieferung den Verkäufer schriftlich unterrichten (unter Angabe der Bestellnummer) und die Waren an die in § 1 angegebene Adresse des Verkäufers zurücksenden, und zwar im selben Zustand, in dem der Käufer sie erhalten hat. Die Waren reisen auf Kosten und Risiko des Käufers. Wenn der Käufer wünscht, dass der Verkäufer die Waren vom Käufer auf Kosten und Risiken des Käufers abholt, setzt sich der Käufer mit dem Käufer in Verbindung, um die Details bezüglich der anfallenden Kosten für die Abholung zu vereinbaren.

7.2 Diese Erstattungen erfolgen durch Überweisung, abzüglich Überweisungsgebühren, auf das vom Käufer schriftlich angegebene Bankkonto.

 

  1. HAFTUNGSFREISTELLUNG

8.1 Der Käufer ist damit einverstanden, den Verkäufer bezüglich aller Verluste, Kosten, Rechtsstreitigkeiten, Schäden und Aufwendungen (einschließlich Prozesskosten) oder Haftungen seitens des Verkäufers in Bezug auf Forderungen Dritter aus dem Kauf oder der Verwendung der Waren seitens des Käufers in Verletzung dieser Bedingungen von der Haftung freizustellen und schadlos zu halten.

8.2 Der Verkäufer wird versuchen, den Käufer über alle Forderungen zu unterrichten, die er bezüglich der Verwendung des Käufers der an diesen Käufer verkauften Waren erhält, und der Käufer erteilt hiermit dem Verkäufer die Befugnis, diese Forderungen anzufechten, zu vergleichen oder beizulegen, wenn der Verkäufer dies nach eigenem Ermessen wünscht. Der Käufer hat den Verkäufer in einem vernünftigen Rahmen die notwendige Unterstützung zu liefern, um diese Forderungen anzufechten. Die entsprechenden Kosten sind vom Käufer zu tragen.

 

  1. GEISTIGES EIGENTUM

9.1 Der Verkäufer hat alle Rechte am geistigen Eigentum bezüglich aller dem Käufer in Verbindung mit dem Vertrag gelieferten oder vorgelegten Unterlagen.

9.2 Die Rechte am geistigen Eigentum betreffend die oder bezüglich der Waren sind (vorbehaltlich irgendwelcher bestehenden Rechte am geistigen Eigentum der Waren seitens Dritter) ausschließliches Eigentum des Verkäufers, und weder der Käufer, noch irgendein Vertreter oder Vertragspartner oder eine andere vom Käufer befugte Person dürfen diese unbefugt benutzen.

 

  1. ALLGEMEINE HINWEISE

10.1 Für den Vertrag gilt italienisches Recht.

10.2 Bei Streitigkeiten ist ausschließlich das Gericht in Viterbo (Italien) zuständig.

 

  1. DATENSCHUTZ

11.1 Die personenbezogenen Daten des Käufers werden vom Verkäufer gemäß den Bestimmungen der Europäischen Verordnung 2016/679 erhoben und verwendet.

11.2 Auf der Website www.unopiu.ch kann der Käufer alle Informationen zur Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten erhalten.

 

  1. VERANTWORTLICHKEIT BEI DER NAVIGATION AUF DER WEBSITE

12.1 Die Verantwortlichkeit bei der Navigation auf der Website obliegt voll und ganz dem Kunden. Unopiù kann somit nicht für Ausfälle, Fehler, Viren, Computer- und/oder Fehler der Website verantwortlich gemacht werden, die den kontinuierlichen Zugriff auf die Site behindern könnten, oder für eventuelle Fehlfunktionen auf der Website oder auf dem PC des Kunden. Daher kann der Kunde Unopiù gegenüber auch keine Entschädigungen geltend machen oder Schadensersatz verlangen für direkte und/oder indirekte Schäden, die mit der Nutzung, dem Zugriff auf die Website und/oder dem Herunterladen darin enthaltener Elemente verbunden sein können.

Unopiù steht es in jedem Fall frei, die vom Kunden erteilten Aufträge auszuführen oder nicht, im Falle von Ausfällen, Fehlern, Viren oder Computerfehlern, oder Umständen, die in jedem Fall auf externe Faktoren zurückzuführen sind, die sich der Kontrolle von Unopiù entziehen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CONDITIONS DE VENTE POUR LA SUISSE

 

  1. DÉFINITIONS ET INTERPRÉTATION

Dans les présentes Conditions, à moins que le contexte n’exige le contraire :

« Acheteur » désigne une personne qui passe une Commande auprès du Vendeur pour l’achat de Marchandises et dont la Commande est acceptée par le Vendeur oralement ou par écrit ;

« Conditions » désigne les Conditions de vente figurant dans ce document;

« Contrat » désigne le contrat régissant l’achat et la vente de la Marchandise ;

« Marchandise » désigne les produits (y-compris leur installation en tout ou partie) commandés et accompagnés des Conditions suivantes ;

« Droits de propriété intellectuelle » désigne les brevets, les marques déposées, les marques de service, les modèles déposés, les applications précédentes, les droits d’auteur, les droits des dessins et des modèles, le savoir-faire, les informations confidentielles, les secrets industriels, les dénominations commerciales et sociales et tout autre droit semblable protégé dans les différents pays ;

« Commande » désigne une commande passée par l’Acheteur auprès du Vendeur sur le site du Vendeur à l’adresse www.unopiu.ch;

« Vendeur » désigne la société Unopiù S.p.A. – S.S. Ortana 14 500 km – 01038 Soriano nel Cimino (VT) – Italie.

 

  1. BASES DE LA VENTE

2.1 Le Vendeur vend la Marchandise et l’Acheteur l’achète en passant une Commande, dans la mesure où ladite Commande est acceptée par le Vendeur dans le cadre de ces Conditions. Les présentes Conditions régissent le Contrat, à l’exclusion de toute autre disposition et stipulation.

2.2 Sauf disposition écrite contraire dans la limite du droit applicable, ces Conditions prévalent sur toute autre stipulation contradictoire sous-entendue par la loi ou par les usages de la profession, par la pratique ou par les usages commerciaux. Ces stipulations sont expressément exclues par les présentes Conditions.

2.3 Toute modification apportée à ces Conditions ne saurait être contraignante, sauf accord écrit entre l’Acheteur ou un représentant autorisé par l’Acheteur d’une part et le Vendeur d’autre part (le cas échéant).

2.4 Le personnel du Vendeur n’est autorisé ni à le représenter ni à donner des conseils ou des recommandations sur la Marchandise, puisque ce droit de représentation, ces conseils ou ces recommandations ne seront effectifs que si le Vendeur a donné son accord par écrit. Dans la mesure où l’Acheteur conclut le Contrat avec le Vendeur, il s’engage à ne pas considérer comme fiables les représentations, les conseils ou les recommandations qui n’ont pas été confirmés par écrit, ainsi qu’à renoncer à réclamer des dommages et intérêts si ces derniers s’avèrent imprécis.

2.5 Les dessins, les images, les descriptions, les cotes, les illustrations et les spécifications figurant sur les sites Internet du Vendeur, sur ses catalogues ou ses brochures, ne sont publiés que pour donner une idée approximative de la Marchandise. Ils ne feront pas partie de ce Contrat. Les erreurs de frappe, les fautes d’écriture ou toute autre erreur ou omission, seront corrigées, sans nullement engager la responsabilité du Vendeur ni avoir de répercussions sur le Contrat.

 

  1. COMMANDES ET SPÉCIFICATIONS

3.1 Chaque Commande de Marchandise passée par l’Acheteur auprès du Vendeur est réputée une offre faite par l’Acheteur pour acheter la Marchandise à laquelle s’appliquent ces Conditions.

3.2 En cas de doutes sur la Commande de la part du Vendeur, celui-ci enverra un message à l’Acheteur pour lui demander une confirmation de son interprétation. Cette confirmation ne saurait faire office d’acceptation de la Commande, qui devra être acceptée par le Vendeur conformément aux dispositions du paragraphe 3.3 ci-après.

3.3 Toutes les Commandes se font sous réserve d’acceptation et de disponibilité. Une Commande passée par l’Acheteur est réputée acceptée par le Vendeur, quand celui-ci fournit la Marchandise à l’Acheteur.

3.4 Le Vendeur se réserve le droit d’apporter, sans préavis, aux spécifications de la Marchandise, les modifications nécessaires pour répondre aux réglementations ou lois applicables en matière de sécurité ou pour s’adapter aux dernières technologies ou, dans le cas où la Marchandise répond aux spécifications du Vendeur, toute modification n’affectant pas la qualité ou la performance de la Marchandise sur le plan matériel.

3.5 Les documents habituels sont la facture et la liste de colisage rédigées par le Vendeur selon les informations fournies par l’Acheteur, dont ce dernier garantit l’exactitude. L’envoi de tout autre document doit faire l’objet d’un accord préalable avec le bureau commercial international de la société Unopiù au moment de la commande.

 

  1. PRIX DE LA MARCHANDISE ET PAIEMENT

4.1 Les prix sont exprimés en euro, frais d’emballage inclus, hors frais de livraison. La TVA, les taxes et les droits de douane (conformément à la réglementation en vigueur en Suisse) ne sont pas inclus et sont toujours à la charge de l’Acheteur. Les prix sont valables à partir du 8 mars 2021.

4.2 Les prix et la disponibilité des produits sont sujets à changement sans préavis. Une correction sera apportée à toutes les erreurs constatées, et le Vendeur se réserve le droit d’annuler les offres faites et de corriger toutes les erreurs, imprécisions ou omissions (même après l’envoi d’une commande). En cas de rupture de stock d’un article, le Vendeur ne sera tenu qu’au remboursement de l’acompte perçu pour cet article.

4.3 La Marchandise doit être payée d’avance au moment de la commande.

4.4 Le Vendeur reste propriétaire de la Marchandise jusqu’à sa livraison. Les risques d’endommagement ou de perte de la Marchandise sont transférés à l’Acheteur au moment de la livraison.

 

  1. LIVRAISON

5.1 Les frais de livraison seront communiqués au moment de la commande. La Marchandise est rendue droits non acquittés au lieu de destination convenu. Les délais de livraison varieront en fonction de la destination de la Marchandise et ils seront fixés lors de la confirmation de commande. Les dates de livraison doivent être considérées comme approximatives, et le Vendeur ne saurait être tenu pour responsable des retards éventuels, quelle qu’en soit la cause. Les délais ne représentent pas une composante prioritaire de la livraison. Si les stocks l’imposent, le Vendeur se réserve le droit de procéder à des livraisons partielles de la Marchandise. Dans ce cas, les frais de livraison ne seront pas modifiés.

5.2 Si le Vendeur ne parvient pas à livrer la Marchandise pour une raison quelconque, il n’est tenu qu’au remboursement de la somme versée par l’Acheteur pour cette Marchandise.

5.3 Certains produits sont fournis sous la forme de simples kits pour faciliter le transport. Ils doivent alors être assemblés par l’Acheteur.

 

  1. GARANTIES ET RESPONSABILITÉ

6.1 Il appartient à l’Acheteur de vérifier que la Marchandise et son installation, son assemblage et son utilisation observent les lois et les règlementations locales en vigueur en matière de construction, de sécurité et d’aménagement du territoire. L’Acheteur est également tenu de vérifier que l’application et le fonctionnement de certains produits fabriqués selon les directives européennes, comme les directives 2006/95/CE, 90/396CEE ou 2006/42/CE, et portant le label CE, sont garantis par ou conformes aux lois, aux réglementations et aux normes d’exploitation locales en vigueur.

6.2 Toute réclamation motivée par un vice de qualité, par le mauvais état de la Marchandise ou par sa non-conformité à la Commande ou aux spécifications, doit être notifiée au transporteur par l’Acheteur. Ce dernier devra rédiger la réclamation par écrit et en détail sur les documents de transport au moment de la livraison. Il devra également en informer le Vendeur par écrit le jour même de la livraison. Dans le cas où le défaut ou vice n’est pas constatable lors d’une inspection raisonnable, l’Acheteur doit le communiquer au Vendeur dans les huit jours suivant sa découverte.

6.3 En aucun cas, le vice de fonctionnement ou la non-conformité de la Marchandise, en vertu de l’article 6.1, ne donnent le droit à l’Acheteur de réclamer des dommages et intérêts au Vendeur.

6.4 Si l’Acheteur formule une réclamation valide motivée par un vice de qualité, par le mauvais état de la Marchandise ou par sa non-conformité à la Commande ou aux spécifications et en informe le transporteur ou le Vendeur conformément aux présentes Conditions, le Vendeur se réserve le droit, à sa discrétion, de procéder, sans frais supplémentaire, soit à la réparation ou au remplacement de la Marchandise dans un délai raisonnable, soit au remboursement du prix (ou remboursement proportionnel) de la Marchandise à l’Acheteur, sans nulle autre responsabilité du Vendeur envers l’Acheteur. Ces remboursements se feront par virement électronique, frais de banque déduits, sur le compte bancaire que l’Acheteur a communiqué par écrit.

6.5 Sauf disposition expresse dans les présentes Conditions ou sauf accord contraire entre l’Acheteur et le Vendeur, toutes les garanties et conditions prévues par le droit législatif ou par le droit coutumier demeurent exclues de ce Contrat dans la limite du droit applicable.

6.6 La responsabilité totale du Vendeur (y compris la responsabilité pour les agissements ou les omissions de ses employés, de ses agents ou de ses sous-traitants) envers l’Acheteur pour non-respect de ces Conditions, que ce soit à titre contractuel, délictuel ou autre (y compris négligence ou violation d’une obligation légale), se limite au prix de la Marchandise payé ou payable par l’Acheteur.

 

  1. RETOUR DE LA MARCHANDISE

7.1 Si l’Acheteur est un consommateur, il peut annuler la Commande à tout moment dans les 14 jours ouvrables suivant la livraison de la Marchandise commandée ou achetée, et recevoir le remboursement de la somme versée au Vendeur. Pour annuler la Commande, l’Acheteur doit en informer par écrit le Vendeur (sans oublier de préciser le numéro de la Commande) dans les 14 jours ouvrables suivant la date de livraison, puis retourner la Marchandise au Vendeur à l’adresse visée au paragraphe 1, dans les conditions où l’Acheteur l’a reçue et à ses frais, risques et périls. Si l’Acheteur préfère que la Marchandise soit retirée par le Vendeur dans ses établissements et toujours à ses frais, risques et périls, il peut contacter le Vendeur pour obtenir toutes les informations sur les coûts d’enlèvement.

7.2 Les remboursements se feront par virement électronique, frais de banque déduits, sur le compte bancaire que l’Acheteur a communiqué par écrit.

 

  1. INDEMNISATION

8.1 L’Acheteur s’engage à dédommager le Vendeur et à dégager sa responsabilité en cas de pertes, de frais, de procédures, de dommages et de dépenses (y compris tous les frais de justice), et il le garantira contre toute action de tiers engagée contre lui relative à l’achat de l’Acheteur ou à une utilisation de la Marchandise sans observer les présentes Conditions.

8.2 Le Vendeur essaiera d’informer l’Acheteur de toutes les éventuelles réclamations reçues quant à son utilisation de la Marchandise. Dans la mesure où le Vendeur en exprime le souhait, l’Acheteur lui donnera la pleine autorité pour se défendre contre ces réclamations, pour transiger ou pour définir une solution. L’Acheteur doit fournir, à ses propres frais, toute l’assistance raisonnable au Vendeur pour que celui-ci puisse se défendre contre toute réclamation.

 

  1. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

9.1 Le Vendeur est le propriétaire exclusif de tous les droits relatifs à la propriété intellectuelle pour tous les éléments figurant dans les documents fournis ou présentés à l’Acheteur dans le cadre du Contrat.

9.2 Les Droits de propriété intellectuelle relatifs à la Marchandise (sujets aux éventuels Droits de propriété intellectuelle détenus par des tiers) appartiennent exclusivement au Vendeur. Il est interdit à l’Acheteur, à l’agent, au fournisseur ou à toute autre personne autorisée par l’Acheteur, de les utiliser sans une autorisation préalable.

 

  1. GÉNÉRALITÉS

10.1 Le Contrat est régi par le droit italien.

10.2 En cas de différend, le Tribunal de Viterbe (Italie) est seul compétent.

 

  1. PROTECTION DES DONNÉES

11.1 Les données personnelles de l'Acheteur seront collectées et utilisées par le Vendeur conformément aux dispositions du Règlement Européen 2016/679.11.2 Sur le site www.unopiu.ch, l'Acheteur peut obtenir toutes les informations relatives au traitement de ses données personnelles.

 

 

  1. RESPONSABILITÉ RELATIVE À LA NAVIGATION SUR LE SITE

12.1 La navigation sur le Site relève de la seule responsabilité du Client. Unopiù ne sera en aucun cas tenu responsable des défaillances, des erreurs, des virus, des bugs informatiques et/ou du Site susceptibles d’entraver la continuité de l’accès au Site, ou des dysfonctionnements qui pourraient survenir sur le Site ou le PC du Client. Le Client ne pourra en aucun cas demander d’indemnisations à Unopiù pour les dommages directs et/ou indirects qui pourraient être liés à l’utilisation, à l’accès au Site et/ou au téléchargement d’éléments qu’il contient. Unopiù sera dans tous les cas libre d’exécuter ou non les ordres d’achats effectués par le Client en cas de défaillances, d’erreurs, de virus ou de bugs informatiques imputables à des facteurs extérieurs indépendants de la volonté d’Unopiù.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CONDITIONS OF SALE FOR SWITZERLAND  

 

  1. DEFINITIONS AND INTERPRETATIONS

In these Conditions, unless the context otherwise requires:

“Buyer” means a person who places an Order with the Seller for the purchase of Goods and whose Order is accepted by the Seller either by its conduct or in writing;

“Conditions” means the Conditions of Sale set out in this document;

“Contract” means the contract for the purchase and sale of the Goods;

“Goods” means the goods (including any instalment of the goods or any parts of them) specified in the Order to which these Conditions are annexed;

“Intellectual Property Rights” means patents, trade marks, service marks, registered designs, applications for any of the foregoing, copyright, design rights, know-how, confidential information, trade secrets, trade and business names and any other similar protected rights in any country;

“Order” means an order placed by the Buyer with the Seller by telephone, e-mail, or the Seller’s website at www.unopiu.ch;

“Seller” means Unopiù S.p.A. – S.S. Ortana Km 14,500 - 01038 Soriano nel Cimino (VT) - Italy

 

  1. BASIS OF THE SALE

2.1 The Seller shall sell and the Buyer shall purchase the Goods in accordance with the Order, provided that such Order is accepted by the Seller in accordance with these Conditions; these Conditions shall govern the Contract to the exclusion of any other terms and conditions.

2.2 Unless otherwise agreed in writing and to the fullest extent permitted by applicable laws, these Conditions shall prevail over any inconsistent terms implied by law or by trade custom, practice or course of dealing and any such inconsistent terms are hereby expressly excluded.

2.3 No variation of these Conditions shall be binding unless agreed in writing between the Buyer or an authorised representative of the Buyer from one side and the Seller from the other side (as applicable).

2.4 The Seller’s employees are not authorised to make any representations or give any advice or recommendations concerning the Goods, being such representations, advice or recommendations with no effect unless confirmed by the Seller in writing. In entering into the Contract the Buyer acknowledges that it does not rely on, and waives any claim for breach of any such representations or any inaccuracy in such advice or recommendations which are not so confirmed.

2.5 All drawings, pictures, descriptions, quotations, illustrations and specifications contained in the Seller’s websites, catalogues or brochures are issued or published for the sole purpose of giving an approximate idea of the Goods described in them. They will not form part of this Contract. Any typographical, clerical or other error or omission in them shall be subject to correction without any liability on the part of the Seller and does not affect the Contract.

 

  1. ORDERS AND SPECIFICATIONS

3.1 Each Order for Goods submitted by the Buyer to the Seller shall be deemed to be an offer by the Buyer to purchase the Goods subject to these Conditions.

3.2 If the Seller has any questions relating to the Order, the Seller will send to the Buyer a confirmation stating the Seller’s understanding of the Order. Such confirmation will not be deemed to be an acceptance of the Order which will remain subject to acceptance by the Seller in accordance with paragraph 3.3 below.

3.3 All Orders are subject to acceptance and availability. An Order placed by the Buyer shall be deemed to be accepted by the Seller when the Seller delivers the Goods to the Buyer.

3.4 The Seller reserves the right to make any changes in the specification of the Goods without notice which are required to conform with any applicable safety or other statutory requirements or as part of the continual evolution of technology or, where the Goods are supplied to the Seller’s specification, which do not materially affect the quality or performance of the Goods.

3.5 The standard set of documents includes invoice and packing list, endorsed by the Seller according to the data provided by the Buyer, of which the Buyer guarantees the accuracy. Any other requested document should be agreed upon with the Unopiù International Sales Department at the time of placing the Order.

 

  1. PRICE OF GOODS AND PAYMENT

4.1 Prices are expressed in Euro and include package but not delivery charges. Local VAT, taxes, duties, and customs taxes (depending on the regulations in force in Switzerland) are not included and are always charged to the Buyer. The prices are valid from the 8th of March 2021.

4.2 Prices and availability of products are subject to change without notice. Errors will be corrected when discovered, and the Seller reserves the right to revoke any stated offer and to correct any errors, inaccuracies, or omissions (including after an order has been submitted). In case that the stock of a given ordered item has been finished, the Seller will be only responsible for reimbursement of any deposit received for that item of Good.

4.3 The payment of Goods has to be made full in advance at the time of placing the Order.

4.4 The ownership of the Goods will remain with the Seller until delivery. Risk of damage to, or loss of, the Goods shall pass to the Buyer at the time of delivery.

 

  1. DELIVERY

5.1 The delivery charges, not included in the prices, will be communicated on the order confirmation. The Goods will be delivered duty unpaid to the named place of destination. Delivery times depend on the destination of the Goods and will be settled at the order confirmation. Any dates quoted for delivery of the Goods are approximate only and the Seller shall not be liable for any delay in delivery of the Goods, howsoever caused. Time for delivery shall not be of the essence. For stock reasons the Seller reserves the right to make partial deliveries of the Goods and in such circumstances the delivery charges will not change.

5.2 If the Seller fails to deliver the Goods for any reason the Seller’s liability shall be limited to refunding the price paid for the Goods by the Buyer.

5.3 Certain Goods are supplied in simple assembly-kits for easy transport and Buyer is responsible for assembly.

 

  1. WARRANTIES AND LIABILITY

6.1 It shall be the Buyer’s responsibility to verify that the Goods and the installation, assembly and use thereof comply with all applicable local building, safety and planning laws and regulations. Moreover, it shall be in the Buyer’s responsibility to verify that the use and the functioning of specific items of Goods that are manufactured according to European Union directives, such as 2006/95/CE; 90/396CEE or 2006/42/CE and bearing the “CE” seal, is guaranteed under, or is in compliance with, the local applicable laws and regulations or the local operating standards;

6.2 Any claim by the Buyer which is based only on any defect in the quality or condition of the Goods or their failure to correspond with the Order or specification, shall be notified to the delivery personnel by the Buyer by writing the details of the claim on the delivery documents at the time of the delivery and by notifying the Seller in writing on the day of delivery. Where the defect or failure was not apparent on reasonable inspection, it shall be notified to the Seller within 8 days after discovery of the defect or failure.

6.3 In no cases, the lack of functioning or consistency of the Goods as per article 6.1 may give the Buyer the right to make a claim against the Seller.

6.4 Where any valid claim in respect of any of the Goods which is based on any defect in the quality or condition of the Goods or their failure to correspond with the Order or specification is notified to the delivery personnel or the Seller in accordance with these Conditions, the Seller shall, at its option, be entitled to repair or replace the Goods as soon as reasonably practicable free of charge, or at the Seller’s sole discretion, refund to the Buyer the price of the Goods (or a proportionate part of the price), but the Seller shall have no further liability vis-à-vis the Buyer. All such refunds will be made by electronic transfer less any bank charges to the bank account nominated by the Buyer in writing.

6.5 Except as expressly provided in these Conditions or other agreement between the Buyer and the Seller, all warranties, conditions or other terms implied by statute or common law are excluded from the Contract to the fullest extent permitted by law.

6.6 The Seller’s total liability (including any liability for the acts or omissions of its employees, agents and sub-contractors) vis-à-vis the Buyer in respect of any breach of these Conditions, whether in contract, tort (including negligence or breach of statutory duty) or otherwise, shall be limited to the price of the Goods paid or payable by the Buyer.

 

  1. RETURN OF GOODS

7.1 If the Buyer is a consumer, the Buyer may cancel the Order at any time within 14 working days from the delivery of the Goods ordered or purchased and receive a refund of the price paid from the Seller. To cancel the Order, the Buyer must, within 14 working days from the delivery, inform the Seller in writing (quoting the Order number) and return the Goods to the Seller at the address set out in paragraph 1, in the same condition the Buyer received them and at the Buyer’s cost and risk. If the Buyer wishes the Seller to arrange for the Goods to be collected from the Buyer at the Buyer’s cost and risk, the Buyer may contact the Seller for details of the relevant collection charges.

7.2 All such refunds will be made by electronic transfer less any bank charges to the bank account nominated by the Buyer in writing.

 

  1. INDEMNITY

8.1 The Buyer agrees to indemnify and hold the Seller harmless from and against all losses, costs, proceedings, damages, expenses (including all legal costs and expenses) or liabilities howsoever incurred by the Seller as a result of any claim by a third party resulting from the Buyer’s purchase or use of the Goods in breach of these Conditions.

8.2 The Seller will attempt to notify the Buyer of any claim that it receives in respect of the Buyer’s use of the Goods sold to that Buyer, and the Buyer hereby will provide the Seller with full authority to defend, compromise or settle such claims if the Seller wishes to do so and at its sole discretion. The Buyer shall provide the Seller with all reasonable assistance necessary to defend such claims, at the Buyer’s sole expense.

 

  1. INTELLECTUAL PROPERTY

9.1 The Seller retains the exclusive property and reserves the Intellectual Property Rights in all documents supplied or produced to the Buyer in connection with the Contract.

9.2 The Intellectual Property Rights in or relating to the Goods shall (subject to any existing third parties Intellectual Property Rights in the Goods) remain exclusively the property of the Seller and neither the Buyer nor any agent, contractor or other person authorised by the Buyer shall, at any time, make any unauthorised use thereof.

 

10.GENERAL

10.1 The Contract shall be governed by the law in force in Italy.

10.2 In case of dispute, the exclusive competent Court of Jurisdiction is Viterbo (Italy).

 

  1. DATA PROTECTION

11.1 The Buyer's personal data will be collected and used by the Seller in compliance with the provisions of the European Regulation 2016/679.11.2 On the website www.unopiu.ch the Buyer can obtain all information relating to the processing of his personal data.

 

  1. WEBSITE NAVIGATION RESPONSIBILITY

12.1 The Customer shall be entirely responsible for the navigation of the Website. Therefore, Unopiù shall not be liable for malfunctions, viruses, computer and/or website bugs which may hinder the continuity of access to the site or for any malfunctions that may occur on the site or the Customer’s PC. Therefore, the Customer may not claim any indemnity or reimbursement from Unopiù for direct and/or indirect damage that may be related to the use and access to the site and/or the downloading of any content contained therein. Additionally, it shall be at Unopiù full discretion whether to execute, or not, the orders placed by the Customer pending failures, errors, viruses or computer bugs or, in any case, items attributable to causes that are external and unrelated to Unopiù itself.